PORTADA Pàgina 1 Edició núm. 109 11.11.2001

• La ciudad se moderniza
• El Ple aprova el Pla d'acció sobre la Sida per prevenir i informar
• Leandre Gassó rep la Medalla d'Or per la seva tasca solidària

ESPORTS Pàgina 18 Edició núm. 109 11.11.2001

• El memorial Cifuentes de kárate fue todo un éxito
• Seminario sobre la repercusión del euro en el deporte
• La ciudad participa en dos pruebas de ámbito catalán
• La subvención de la Generalitat para deporte, al Pleno

CULTURA/ESPECTACLES Pàgina 15 Edició núm. 109 11.11.2001

• Obren la temporada amb el record del centenari Verdi
• Agenda

ESPORTS Pàgina 16 Edició núm. 109 11.11.2001

• Jaume Pujolà ha sido nombrado nuevo presidente de la entidad
• La Asociación de Clubes, a punto de cerrar la temporada local de petanca

ESPORTS Pàgina 17 Edició núm. 109 11.11.2001

• Los equipos del Bellsport han cambiado de técnico
• Àngels Montolio es la segunda tenista nacional
• El reforzado CN L'H intentará subir a la División de Honor
• El ciclista Ángel Edo gana el Criterium Ciutat de L'Hospitalet

SOCIETAT Pàgina 13 Edició núm. 109 11.11.2001

• Las hermandades rocieras celebran el acto emblemático de Cambio de Vara
• Els Castellers de L'H organitzen la VII Trobada de Colles del Baix Llobregat
• Gais i lesbianes. Nuevo local en Ronda de la Torrassa, 105
• Colla Jove de L'Hospitalet. Actos para celebrar el primer año de vida
• Casal dels Infants. Festival a favor del centro del Raval
• El grup Els Play-Back. Vuelve Fantasía de Estrellas al Barradas
• Associació d'Estudiants. Firmado un convenio de colaboración
• Grup Tot Bellvitge. XVI aniversario de la entidad sardanista

CULTURA/ESPECTACLES Pàgina 14 Edició núm. 109 11.11.2001

• Un sevillano de 19 años ganó el Certamen de Guitarra Flamenca
• La Tecla Sala i l'obra de Rafael Barradas, a Alemanya y París
• Obert el termini del cinquè Certamen Poètic Andreu Trias

SOCIETAT Pàgina 12 Edició núm. 109 11.11.2001

• Espai de reflexió i trobada de la comunitat educativa
• L'esplai Can Serra realitza un projecte sobre immigració

LA CIUTAT Pàgina 9 Edició núm. 109 11.11.2001

• Finalitza el cicle Debats en Llibertat amb Vicenç Ferrer
• Iniciadas las obras de rehabilitación del Cementerio
• Siete arquitectos optan al proyecto de la ciudad judicial
• Sanitat respon, un teléfono de consultas de servicios médicos

L'ENTREVISTA Pàgina 10 Edició núm. 109 11.11.2001

• Meritxell Borràs: "Estic en política amb voluntat de servei"

REPORTATGE Pàgina 11 Edició núm. 109 11.11.2001

• L'Hospitalet ¡en obras!

LA CIUTAT Pàgina 6 Edició núm. 109 11.11.2001

• L'H aplicará las bonificaciones en plusvalías por herencia
• S'inicia l'elaboració del cens de població i habitatges
• Mossèn Leandre Gassó rep la Medalla d'Or de la Ciutat

LA CIUTAT Pàgina 7 Edició núm. 109 11.11.2001

• Homenatge als comerciants amb més tradició en la Nit del Comerç
• Cursos de formació per a les entitats i el personal voluntari
• Marcelino Iglesias visita L'H

LA CIUTAT Pàgina 8 Edició núm. 109 11.11.2001

• Comienzan las obras del Gran Hotel Hesperia en Bellvitge
• Construcció d'un casal per a la gent gran al barri de Santa Eulàlia

LA NOTÍCIA Pàgina 3 Edició núm. 109 11.11.2001

• EL Pleno aprueba el Plan de Acción sobre el Sida

L'OPINIÓ Pàgina 4 Edició núm. 109 11.11.2001

• Editorial: Un compromiso para todos
• La Firma: La Sida, un problema més enllà de la ciència. Jodri Casabona, metge epidemiòleg
• Ciutadans: Què li sembla la nova Llei de seguretat viària?

LA CIUTAT Pàgina 5 Edició núm. 109 11.11.2001

• Se inician los trámites para la Estación Central L'H-la Torrassa
• Moción en contra del proyecto de ley de universidades