PORTADA Pàgina 1 Edició núm. 96 03.09.2000

• Día Europeo sin Coches
• Prop de 200 entitats participaran a la Diada d'enguany
• L'Hospitalet competirà a Sydney

ESPORTS Pàgina 18 Edició núm. 96 03.09.2000

• El CB L'H y la AECS entran en la elite
• El Centre Catòlic afronta la primera nacional con ilusión

ESPORTS Pàgina 16 Edició núm. 96 03.09.2000

• Tres nadadores acunan L'Hospitalet con el sueño olímpico de Sydney
• La reunión atlética Ciutat de L'Hospitalet tuvo una gran acogida de público

ESPORTS Pàgina 17 Edició núm. 96 03.09.2000

• El CE L'Hospitalet inicia la liga mirando de reojo a la segunda A
• La temporada de fútbol regional se iniciará el día 10 de septiembre

CULTURA/ESPECTACLES Pàgina 14 Edició núm. 96 03.09.2000

• Per conèixer la història més recent
• Maria del Mar Bonet abrirá el Cicle de Tardor de música en el Centro Barradas el 6 de octubre

CULTURA/ESPECTACLES Pàgina 15 Edició núm. 96 03.09.2000

• La tentación vive arriba abrirá la temporada del Teatre Joventut
• Abierta la insripción para los talleres de lenguajes artísticos
• Agenda

REPORTATGE Pàgina 11 Edició núm. 96 03.09.2000

• El 22 de septiembre ¡deja el coche!

SOCIETAT Pàgina 12 Edició núm. 96 03.09.2000

• Bellvitge encara la recta final del calendario de las fiestas mayores
• Un año de trabajo de la Asociación Cultural Árabe Islámica de la Florida

SOCIETAT Pàgina 13 Edició núm. 96 03.09.2000

• El Centre La Torrassa empieza sus talleres en septiembre
• Certamen de Jóvenes Valores de la ACA
• Activitats de l'Ateneu de Cultura Popular
• La oferta artística del Taller Pubilla Kasas
• Familiares de Alzheimer. El día 18, mercadillo de ayuda a la entidad
• Centro Aragonés de L'H. La festividad del Pilar con jotas y charanga
• Centre de Normalització. Cursos de catalán para adultos
• L'H Antifranquista. Ex presos políticos serán indemnizados
• Hospital de la Cruz Roja. Médicos y comité no quieren privatización

LA CIUTAT Pàgina 10 Edició núm. 96 03.09.2000

• Llega a La Farga la VIII edición del Festival de Cine Erótico
• Celestino Corbacho interviene en la Universitat Catalana d'Estiu

LA CIUTAT Pàgina 9 Edició núm. 96 03.09.2000

• L'Hospitalet abre la primera Ventanilla Única Empresarial
• Fembasa ha cerrado los hornos causantes de quejas vecinales
• El Trambaix y la línea 9 del metro, a información pública
• El PP elige veintitrés compromisarios al Congreso Regional
• El centre d'empreses de serveis per a la gent gran ja és a punt

LA CIUTAT Pàgina 8 Edició núm. 96 03.09.2000

• L'H firma la Carta de Derechos Humanos en las ciudades
• Conveni per millorar la coordinació entre les empreses
• Aumentar el uso de las aguas freáticas para riego y limpieza

LA CIUTAT Pàgina 7 Edició núm. 96 03.09.2000

• Pleno. El Ayuntamiento estudia recurrir las medidas liberalizadoras del gobierno
• Nombre para ocho nuevas calles y plazas de la ciudad
• Programa europeo URBAN para Collblanc-la Torrassa
• TMB amplia el servei a L'Hospitalet amb el 'bus' 110 fins la Zona Franca

LA CIUTAT Pàgina 5 Edició núm. 96 03.09.2000

• Todo a punto para el inicio del curso escolar 2000/01
• La diversidad, tema de debate de la V Trobada Pedagògica

L'ENTREVISTA Pàgina 6 Edició núm. 96 03.09.2000

• Montserrat Company. Portaveu d'IC-Verds: "Vull intentar que escola i ciutat tinguin més feeling"

L'OPINIÓ Pàgina 4 Edició núm. 96 03.09.2000

• Editorial: Sin coches todos los días
• La firma: Per un catalanisme de consens. Joan Rigol i Roig, president del Parlament de Catalunya
• Ciutadans:¿Cree que es suficiente un día sin coches?

LA NOTÍCIA Pàgina 3 Edició núm. 96 03.09.2000

• La Diada tornarà a omplir la plaça de l'Ajuntament