PORTADA Pàgina 1 Edició núm. 48 07.09.1997

• 140 entitats participen a l'ofrena floral de la Diada
• PSC i IC-EV inicien un diàleg sobre el futur de L'Hospitalet
• La LOGSE ya es una realidad en la enseñanza primaria

ESPORTS Pàgina 16 Edició núm. 48 07.09.1997

• La ciutat viurà una temporada plena de grans emocions i competitivitat
• Sis trofeus i competicions es disputen durant el mes de setembre
• El Club Muntanyenc intentarà de nou fer el cim del Masherbrum
• Los nadadores del CN L'Hospitalet llevan a cabo una buena temporada

CULTURA/ESPECTACLES Pàgina 14 Edició núm. 48 07.09.1997

• La Farga acoge el pop-rock de tres grupos catalanes
• Agenda

ESPORTS Pàgina 15 Edició núm. 48 07.09.1997

• El CE L'Hospitalet apuesta por el bloque de la pasada temporada
• El Hospi Atlétic quiere ser este año más ambicioso en la Primera Catalana

L'ENTREVISTA Pàgina 9 Edició núm. 48 07.09.1997

• Miquel Pregonas. Portaveu del Grup Municipal de CiU. "En aquest mandat hi ha hagut un canvi important d'esperit"

SOCIETAT Pàgina 10 Edició núm. 48 07.09.1997

• Comienza el curso con la reforma educativa completa en la primaria

SOCIETAT Pàgina 11 Edició núm. 48 07.09.1997

• La Festa Major de Bellvitge, la millor manera d'acomiadar l'estiu
• Els Blocs Ciutat Comtal celebren la Mercè entre el 20 i el 24
• La foto notícia: Els nens de L'H, de colònies
• Colegio Joan XXIII. Evío de material humanitario a Bosnia
• Salamandra solidaria. Concierto dedicado a los jóvenes bosnios

SOCIETAT Pàgina 12 Edició núm. 48 07.09.1997

• Alternatives al capitalisme, debat obert dins la Trobada contra el Neoliberalisme
• La VI Muestra de Baile de la ACA llega al teatro Joventut con un programa de lujo
• El Festival Folklòric Adifolk passa de nou pel Casino

CULTURA/ESPECTACLES Pàgina 13 Edició núm. 48 07.09.1997

• La Bohèmia y Catalana de Gags abren la temporada en el teatro Joventut
• Michel François escull la Tecla per exposar per primer cop a Espanya
• L'Alexandre Cirici estrena mural

LA CIUTAT Pàgina 6 Edició núm. 48 07.09.1997

• El PSC i Iniciativa-Els Verds obren una via de diàleg sobre projectes de la ciutat

LA CIUTAT Pàgina 7 Edició núm. 48 07.09.1997

• Les noves instal·lacions de l'empresa Grohe entraran en funcionament enguany
• Regals per a un casament reial
• L'Ajuntament decideix refinançar el deute municipal

REPORTATGE Pàgina 8 Edició núm. 48 07.09.1997

• L'Hospitalet celebra la Diada amb una jornada festiva
• El programa
• La història: Vint anys després de la represa de la commemoració

LA NOTÍCIA Pàgina 3 Edició núm. 48 07.09.1997

• L'Hospitalet construye su futuro distrito a distrito
• La opinión: Equipamientos y zonas verdes para el futuro de L'H. José Antonio Molina, teniente de alcalde de Obras y Disciplina Urbanística

L'OPINIÓ Pàgina 4 Edició núm. 48 07.09.1997

• Editorial: Interesante rentrée
• La firma: CN L'Hospitalet, l'esforç de molta gent, Lluís Bestit, president Federació Catalana de Natació
• Personal e intransferible: Monumental ejercicio de propaganda. Enric Sopena, periodista
• Ciutadans: Participa a la Festa Major de Bellvitge?

LA CIUTAT Pàgina 5 Edició núm. 48 07.09.1997

• El Ayuntamiento regará calles y jardines con aguas del subsuelo
• Una ordenança especial regula els drets i deures dels ciutadans