PORTADA Pàgina 1 Edició núm. 43 13.04.1997

• Festa!
• Nova edició dels Premis Ciutat de L'Hospitalet
• Protesta ante el recorte de Ensenyament

CULTURA/ESPECTACLES Pàgina 14 Edició núm. 43 13.04.1997

• Dibuixos i gravats ompliran el centre cultural Tecla Sala
• Dues guanyadores dels premis Memorial Josep Janés són de la ciutat
• La foto notícia. Altres cultures del món a L'H

ESPORTS Pàgina 15 Edició núm. 43 13.04.1997

• El Día de la Bici invita a pasear sobre ruedas por las calles de L'H

ESPORTS Pàgina 16 Edició núm. 43 13.04.1997

• Éxit de públic en els tornejos de futbol de la Setmana Santa
• El hospitalense García Cano, campeón europeo de boxeo
• La foto notícia. Ciclismo de élite en L'H
• La AE L'H disputará el nacional juvenil de voleibol
• Aracena AE y CCR Collblanc-Torrassa suben de categoría
• Dos veteranos del Tennis L'Hospitalet, en la selección

FESTES DE PRIMAVERA Pàgina 9 Edició núm. 43 13.04.1997

• Les principals novetats d'enguany

FESTES DE PRIMAVERA Pàgina 10 Edició núm. 43 13.04.1997

• Javier Mariscal, diseñador, autor del cartel. "Las Fiestas de Primavera son una explosión de gente"

SOCIETAT Pàgina 11 Edició núm. 43 13.04.1997

• Un manifest demana l'esforç de tothom per posar fi a la xenofòbia
• La Festa Major de Sant Josep obre el calendari festiu als barris de L'H

SOCIETAT Pàgina 12 Edició núm. 43 13.04.1997

• Kontainers i Prisioneros del Placer, rock sense pretensions
• Alto nivel en el tercer certamen de jóvenes valores de la ACA
• En la sala Sant Jordi. Pinturas al óleo de Jaime Casado
• Ateneu de cultura. Presentación de un libro de entrevistas
• Asociación de estudiantes. La AEL'H celebra su fornada de formación
• Grupos de música. Actúan en los bares musicales de L'H
• Casa de Huelva. Séptima edición del Festival de la Copla

CULTURA/ESPECTACLES Pàgina 13 Edició núm. 43 13.04.1997

• El Centre d'Estudis edita un nou manual d'Història de L'Hospitalet
• Retrospectiva de Cesc a la Sala Cirici, de l'acudit gràfic a la creació artística

LA CIUTAT Pàgina 6 Edició núm. 43 13.04.1997

• Comencen les obres del PERI Amadeu Torner a Santa Eulàlia
• IC-EV pide suprimir todas las barreras arquitectónicas
• Aniversario de Max Center con seis millones de visitas

LA CIUTAT Pàgina 7 Edició núm. 43 13.04.1997

• El proyecto L'Hospitalet por el civismo avanza sin pausa
• La foto notícia. Aprèn català com i quan vulguis

FESTES DE PRIMAVERA Pàgina 8 Edició núm. 43 13.04.1997

• La primavera, L'H altera

LA NOTÍCIA Pàgina 3 Edició núm. 43 13.04.1997

• L'H alza su voz contra los recortes de Ensenyament
• Indignación del Consejo Escolar Municipal

L'OPINIÓ Pàgina 4 Edició núm. 43 13.04.1997

• Editorial: Derecho a la educación
• La firma: Motor econòmic. Antoni Pedrós Vilapriño, director de l'Aeroport de Barcelona
• Personal e intransferible: Adaptar-se a l'economia de mercat. Josep Pernau, degà del Col·legi de Periodistes de Catalunya
• Ciutadans: Regala la rosa i el llibre per Sant Jordi?

LA CIUTAT Pàgina 5 Edició núm. 43 13.04.1997

• L'H premia los proyectos de igualdad, solidaridad y progreso