PORTADA Pàgina 1 Edició núm. 37 15.12.1996

• L'Hospitalet presenta 2010, la clau del futur
• L'Ajuntament conté la despesa en el pressupost de 1997
• Tota la ciutat es prepara per gaudir de les pròximes festes nadalenques

CULTURA/ESPECTACLES Pàgina 17 Edició núm. 37 15.12.1996

• Historia y vida de la comunidad gitana
• El jove artista basc Albert Peral instal·la en el Centre Tecla Sala

ESPORTS Pàgina 18 Edició núm. 37 15.12.1996

• Els futurs jugadors de la lliga ACB es donen cita a la ciutat per Nadal
• L'Associació Esportiva Centre Sanfeliu reunirà les millors cadets catalanes

ESPORTS Pàgina 19 Edició núm. 37 15.12.1996

• La ciutat acollirà al gener el millor bàsquet infantil de tot l'Estat espanyol
• Bona actuació dels boxadors del gimnàs Gallego Prada
• Els Maristes, vencedor del torneo de judo organizado por el AESE
• El trofeo de petanca se va para el CP Santa Eulàlia

ESPORTS Pàgina 20 Edició núm. 37 15.12.1996

• El Rugby Club L'Hospitalet, campeón del Torneo Nacional
• El Hospi ganó por primera vez en su historia al Elche
• El equipo de la ONCE de fútbol sala queda tercero del trofeo
• El Valmis participa en el Campeonato de España de fitness
• Ajedrez del Centro Cultural y Recreativo Bellvitge Este

ESPORTS Pàgina 21 Edició núm. 37 15.12.1996

• El CN, a un paso de la División de Honor
• Asamblea ordinaria y renovación en la Unió de Consells Esportius de Catalunya
• L'H, sede de un curso de la FEMP sobre la gestión del deporte en la administración
• El alcalde Celestino Corbacho ha sido elegido miembro del Consell Català de l'Esport

ESPECIAL NADAL Pàgina 14 Edició núm. 37 15.12.1996

• Les associacions dediquen aquestes festes a la solidaritat
• El Nadal és temps de germanor

ESPECIAL NADAL Pàgina 15 Edició núm. 37 15.12.1996

• Agenda

SOCIETAT Pàgina 16 Edició núm. 37 15.12.1996

• Homenatge al compositor Manuel de falla en el 50è aniversari de la seva mort
• Gent de Pau presenta una col·lecció de plaques amb poemes dels arbres del barri del Centre
• El pare del jove Pedro Álvarez fa vaga de fam
• Campanya de Nadal dels ecologistes de Bellvitge
• Peña Ángel Lería. La entidad taurina entrega sus trofeos
• Castellers de L'Hospitalet. Los ensayos se harán en Can Bori
• CFF Bellvitge. José A. Montoya reelegido presidente

L'ENTREVISTA Pàgina 12 Edició núm. 37 15.12.1996

• Celestino Corbacho, alcalde de L'Hospitalet. "L'H ha de transformarse para afrontar el siglo XXI"

ESPECIAL NADAL Pàgina 13 Edició núm. 37 15.12.1996

• Per Nadal, els carrers i les places de la ciutat reviuen les tradicions
• El concert. Edmon Colomer a la direcció
• Cavalcada. el 5 de gener arriben ses Majestats d'Orient

LA CIUTAT Pàgina 8 Edició núm. 37 15.12.1996

• El Pleno debate sobre el 0,7 solidario
• La fotonotícia. Xerrada sobre la realitat metropolitana

LA CIUTAT Pàgina 9 Edició núm. 37 15.12.1996

• Casa d'oficis sobre Infraestructura Urbana per a joves en situació d'atur
• Els quinze anys de l'ACIAL se celebren a L'H
• Los funcionarios secundan la huelga

LA CIUTAT Pàgina 10 Edició núm. 37 15.12.1996

• Éxito de las elecciones a los consejos escolares en L'H
• El alcalde valora positivamente el destino de Lepanto
• A partir de enero, dos farmacias de guardia las 24 horas
• A través de Internet se dispondrá de datos de 150.000 empresas

REPORTATGE Pàgina 11 Edició núm. 37 15.12.1996

• 2010, la clave del futuro para la ciudad de L'Hospitalet

LA NOTÍCIA Pàgina 3 Edició núm. 37 15.12.1996

• El presupuesto mantiene servicios y recorta gastos

LA NOTÍCIA Pàgina 4 Edició núm. 37 15.12.1996

• El ahorro en el gasto corriente es la prioridad del próximo ejercicio
• La Farga gestiona los medios de comunicación

L'OPINIÓ Pàgina 5 Edició núm. 37 15.12.1996

• Editorial: Plan Corbacho
• La firma: Una gran desconocida. Margarita Riviere, periodista
• Ciutadans: Què li suggereixen les festes de Nadal?

LA CIUTAT Pàgina 6 Edició núm. 37 15.12.1996

• Hacer las compras en L'Hospitalet sale a cuenta por calidad y precio
• Charlas en torno al mundo del comercio

LA CIUTAT Pàgina 7 Edició núm. 37 15.12.1996

• Corbacho se reafirma como líder del PSC local
• La fotonotícia. Jordi Petit, vicesecretari d'UDC